南加州永不下雨？

少年時候聽這首It Never rains in Califorinia歌時，一直以為是說南加州陽光普照，沒有下雨的問題。後來自己搬來洛杉磯，這快30年間是大致如此，通常是冬天，偶爾的下一點雨，很少超過半天！除了那年的聖嬰現象吧，連續了幾天陰霾霾的天氣，就使咱們很受不了。 到了近幾年，世界好像一切都不太一樣了。冷，暖，晴，雨都不太能以經驗法則來看。各種說法也是塵囂直上，讓人不曉得要信誰。反正，氣候是變了，然而，面對時間的大河，我們這一，兩百年科技的進步又算什麽呢？那時候的恐龍世界等怎麼消滅的？可能也是生物的宿命，多了後就會樂極生悲的被絕種，另一種的物種又起而代之，就算地球都沒了，別處的星球還是在那燦爛著吧？當然，生為人類的一員是不希望那一天真正的到來。有啥智慧去研究出個名堂呢？宗教是一個方法，可是，對不信的人老覺得他們像是鴕鳥一般，使人躲在大能的主後面，享受永生，累了，倦了時，可能都會去求宗教的慰藉，畢竟，自己去想去求，還不如跟著大師向前走！ 這幾周，南加州又陷在風雨中好幾次。除夕元旦好了一下，週日又陰陰濕濕的冷，連續到今天週一。好不容易下午太陽露出了個臉。聽新聞報導，北邊的5號，15號公路那都有冰雪，交通阻塞。比起美國東部，還有歐洲，中國的大雪絕對不是什麽大不了的雪。對過慣好日子的南加州居民是一個挑戰。因為下雨，朋友電郵了這首好老的歌來，裏面還附帶著歌詞，咱們一聽一看，才發覺自己30多年一直以為歌詞的意義是不對的。也給了咱這讀書不求甚解的人一記當頭棒喝。 原來，作詞的人是以南加州不永下雨來隱射我們以為的會一成不變的東西。而且是只的是美夢吧！後面的話是我以前一直沒有完全弄懂的，那就是說當地要下雨時，可是傾盆大雨啊！。。我以前只是哼哼這些優美的旋律，只聽到主唱的人下定決心要去異鄉南加州打拼，身上一無分文，女朋友也不理他了的樣子，而南加州是陽光偏地，大地回春的景色。哈哈，結果，都是我一廂情願的想像，真正的歌詞實際是述說他求生活打天下弄得筋疲力盡，無人疼愛，以前什麽人給他說南加州不下雨呢？南加州偶爾下的雨大得很，而且是傾盆的下啊！就像我們興高采烈的去出征，去留學，去黃金國度淘金。。。等都是充滿著無限的憧憬，以為為國為民，或者是機會處處的地方，憑著我們的毅力，決心，沒有什麽解決不了的問題，何況，那兒別人說過，是很棒的地方。。。。。 年紀大了時，不會那麼的天真，也像歌詞中的主角,要自己的家人不要擔心一切，要知道真相的朋友告訴他們，我幾乎得到那個人人稱羡的職務。。。同時告訴你們這些後來的人，請千萬要知道，南加州下雨，還是大雨啊！ Albert Hammond - It never rains in Southern California 1973 Got on board a west bound 747 Didn't think before deciding what to do All that talk of opportunities, TV breaks and movies, rang true, sure rang true. Seems it never rains in southern California Seems I often heard that kind of talk before It never rains in California But girl don't they warn ya It pours, man it pours Out of work, I'm out of my head Out of self respect, I'm out of bread I'm under loved, I'm underfed, I wanna go home It never rains in California But girl don't they warn ya It pours, man it pours (Instrumental) Will you tell the folks back home, I nearly made it Had offers but don't know which one to take, Please don't tell them how you found me, don't tell them how you found me, give me a break, give me a break. Seems it never rains in southern California Seems I often heard that kind of talk before It never rains in California But girl don't they warn ya It pours, man it pours。